...Nós googlaremos, vós googlarais, eles googlarão...

...Nós googlaremos, vós googlarais, eles googlarão...

Mensagempor Max » Sexta-Feira 5 Novembro 2010, 20:29

Pois, hoje uma notícia fez-me lembrar do amigo Vivi, e do que ele terá a dizer sobre as novas adesões do dicionário da Língua Portuguesa.

IOL Diário Escreveu:«Twittar», «politólogo» ou «flexisegurança» são algumas das novas palavras - além do 6000 termos de origem africana, brasileira e asiática - que integram a nova edição do Grande Dicionário da Língua Portuguesa, publicado pela Porto Editora.

A edição actualizada do Grande Dicionário tem 1792 páginas e é composta por 410 mil entradas, definições e expressões, entre as quais mais de 6000 africanismos, brasileirismos e asiatismos.

«A língua está em constante evolução e há que actualizar o léxico», disse à agência Lusa a directora do Departamento de Dicionários da editora, Graciete Teixeira.

Referindo-se a alguns dos novos termos que integram o Grande Dicionário, Graciete Teixeira afirmou: «Hoje em dia, as palavras vão entrando por necessidade. Começa a ser um fenómeno corrente as redes sociais e daí o twittar como o googlar que também integrámos».

«Audiolivro», «ebook», «biocombustível», «parentalidade», e «ciberbullying» são outros novos termos inseridos.

Procurando «dar a amplitude do universo lusófono e servi-lo, integrámos também termos ou expressões derivadas de regiões geográficas onde o português é língua corrente», acrescentou.

Apesar de seguir o novo Acordo Ortográfico, a edição do Grande Dicionário assume a dupla grafia das palavras «de modo a facilitar a sua utilização, remetendo sempre para a nova grafia».

Entre outros, são os casos de «acção» e «ação», «actor» e «ator», «projecto» e «projeto», «recepção» e «receção».

O novo Grande Dicionário actualiza a edição de 2004 que já seguia os critérios do Acordo Ortográfico, e resulta da investigação de uma equipa permanente de nove elementos, entre pesquisadores e lexicógrafos, «a que se juntam 20 ou mais colaboradores especialistas, que formulam as definições dos vocábulos e também os propõem», explicou.

Avatar do Utilizador
Max
Grão Mestre
Grão Mestre
 
Mensagens: 1075
Registado: Terça-Feira 29 Julho 2008, 00:14
Localização: Lisbone

Re: ...Nós googlaremos, vós googlarais, eles googlarão...

Mensagempor Viriato » Sábado 6 Novembro 2010, 19:19

se é assim vão ter de integrar a linguagem completa dos emigrantes de França, ou seja o emigrês !

mas não creio que isso aconteça, porque não estou a ver o pessoal em Portugal trabalhar de piocha e perçosa na mão, deitar as orduras na pubela ou acrochar as valisas na galeria quando vão de vacanças !

isto é apenas uma futagem de gola e mais nada !
Imagem
Sou capaz do melhor como do pior, mas no pior, sou eu o melhor !
Avatar do Utilizador
Viriato
Manda chuva
Manda chuva
 
Mensagens: 3077
Registado: Segunda-Feira 8 Outubro 2007, 16:38
Localização: Cidade Luz

Re: ...Nós googlaremos, vós googlarais, eles googlarão...

Mensagempor XôZé » Domingo 7 Novembro 2010, 00:27

Max Escreveu:
IOL Diário Escreveu:«Twittar», «politólogo» ou «flexisegurança» são algumas das novas palavras - além do 6000 termos de origem africana, brasileira e asiática - que integram a nova edição do Grande Dicionário da Língua Portuguesa, publicado pela Porto Editora.


Espero que não se tenham esquecido dos paineleiros que são aquelas pessoas que nas tvês opinam por tudo e por nada. :twisted:
Imagem
Avatar do Utilizador
XôZé
Mouro
Mouro
 
Mensagens: 5218
Registado: Sexta-Feira 12 Outubro 2007, 02:12

Re: ...Nós googlaremos, vós googlarais, eles googlarão...

Mensagempor zézen » Segunda-Feira 8 Novembro 2010, 07:03

Viriato Escreveu:se é assim vão ter de integrar a linguagem completa dos emigrantes de França, ou seja o emigrês !

mas não creio que isso aconteça, porque não estou a ver o pessoal em Portugal trabalhar de piocha e perçosa na mão, deitar as orduras na pubela ou acrochar as valisas na galeria quando vão de vacanças !

isto é apenas uma futagem de gola e mais nada !


Nem mais! :risada: :risada: :risada:
Quem bavarda assim não é gago :grin:
a.o.s., foi, é, e serà sempre, um F.D.P.
Avatar do Utilizador
zézen
tem opinião sobre tudo, e sobretudo opinião
tem opinião sobre tudo, e sobretudo opinião
 
Mensagens: 5151
Registado: Sexta-Feira 12 Outubro 2007, 17:10
Localização: Cidade cinzenta


Voltar para Actualidade Nacional

Quem está ligado:

Utilizador a ver este Fórum: Nenhum utilizador registado e 1 visitante

cron